Envie o seu livro
Arraste o arquivo EPUB. A estrutura, os capítulos, as imagens e a navegação são mapeados antes de qualquer tradução.
Tradução que respeita a história
Seu livro, em outro idioma.
Ainda ele mesmo.
Traduza EPUBs com contexto narrativo, memória de personagens e preservação da estrutura original — do primeiro capítulo à última nota.
⋆
Capítulos, imagens e formatação preservados
Não é tradução literal.
É uma nova edição
em outro idioma.
✦
Simples por fora. Profundo por dentro.
Do seu EPUB até uma
nova leitura.
Escolha o idioma
Defina para onde a história vai. Cada trecho é lido no contexto do que veio antes.
Receba a nova edição
Baixe um EPUB pronto para ler, com a mesma organização visual e uma voz que continua reconhecível.
Inteligência editorial
Uma história tem
mais do que palavras.
A Entrelinhas acompanha o que cada personagem diz — e, principalmente, como diz. Expressões, humor, intimidade e referências não se perdem entre uma página e outra.
Começar tradução →MEMÓRIA ATIVA
“Você vem?”
“Tô indo, calma.”
tom: informal
Personagem
Marina
↗
Contexto contínuo
Capítulos conversam entre si.
≈
Voz preservada
Cada personagem segue sendo ele.
✦
Glossário vivo
Nomes e termos permanecem consistentes.
Seu próximo capítulo começa aqui
Vamos traduzir
essa história?
O arquivo é processado com cuidado e nunca é usado para treinar modelos.
↑
Arraste seu EPUB aqui
ou do seu computador
Formato EPUB · até 100 MBAnalisando a estrutura do livro…0%
Identificando capítulos, estilos e elementos visuais.
✓
Seu EPUB está pronto.
A estrutura e a formatação foram preservadas.
Seus arquivos permanecem privados e são removidos ao fim do processamento.